영어, 이탈리아어, 라틴어, 독일어, 프랑스어, 스페인어로 된 수많은 가곡과 아리아들을 접하는 성악인들로서는 각각의 외국어들의 정확한 발음에 대해 명쾌한 해답을 제시하고 믿을 수 있는 참고문헌을 오랫동안 필요로 해왔습니다. 「성악인을 위한 딕션」은 성악인들이 특별히 이러한 외국어 노래들을 공부하면서 참고하도록 만든 책으로, 읽기에도 간편하며 각각의 언어들의 주된 특징들을 중점적으로 다루고 있다. 한마디로 이 책은 성악인들이 어떠한 발음이든지 정확하고 쉽게 알 수 있도록 만들어진 그야말로 성악인의 필독서입니다. <특징> 읽기 쉬운 구성 이 책을 한 번 훑어보는 것만으로도 단시간 내에 각 언어의 발음이나 철자에 한층 더 익숙해질 것이다. 한 눈에 볼 수 있는 도표 모음과 자음을 사전식 도표로 구성하여 알고 싶은 언어의 문자 그룹들과 그 발음법을 빠르게 찾을 수 있다. 명확한 규칙들 이 책은 특별히 성악인들을 위해 단어의 발음을 판단하는 방법을 알려주는 규칙들을 간단하고 명료하게 제시하고 있다. 문자 그룹들에 대한 확실한 설명 가령, 프랑스어 모음 e의 다양한 변화형들(eau, ei, eu, em, eim, en, ent)과 같은 문자그룹들을 살펴보면, 정확한 발음법과 그 예외 사례들, 또한 각각의 발음에 적용되는 일반규칙 등에 관한 필수적인 정보들을 쉽게 알 수 있을 것이다. 성악가를 위한 특별한 지도서 각 장의 '고유한 특징들' 섹션과 각주들에서는 각각의 언어로 노래할 때 직면할 수 있는 문제점들에 대처하는 적절한 요령이나 주의점, 또는 관습들에 대해 가르쳐 주고 있다.